German » English

Translations for „passioniert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

pas·si·o·niert [pasi̯oˈni:ɐ̯t] ADJ form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Dezember 1882 starb er in München an den Folgen einer Darmperforation mit nachfolgender Peritonitis.

Bischoff war nicht nur Forscher sondern auch passionierter Hochschullehrer, der sich jedoch vehement gegen das Studium von Frauen aussprach, da diese seiner Meinung nach „anatomisch“ nicht geeignet seien.

www.ub.uni-heidelberg.de

In 1878 he retired due to health concerns and in December 1882 he died from perforation of the intestines which led to peritonitis.

Bischoff was not only a researcher but also a passionate university lecturer who was vehemently against the idea of women studying medicine because they were "anatomically" inferior.

www.ub.uni-heidelberg.de

Das Stegerbräu ist der ideale Zwischenstopp für alle Motorradfahrer.

Wir verwöhnen Sie mit tollen Leistungen und einem speziellen Angebot für alle passionierten Biker.

» Mehr erfahren

www.stegerbraeu.at

The Stegerbrau is the ideal stopover for all motorcyclists.

We spoil you with great benefits and a special offer for all passionate bikers.

» Learn more

www.stegerbraeu.at

Bezüge aus Schaffell kühlen bei Hitze und wärmen bei Kälte.

Ein passionierter Segelflieger und guter Handwerker hat aufgrund seiner Erfahrungen auf langen Flügen für seinen eigenen Bedarf einen kuscheligen Bezug aus Schaffell angefertigt und die guten Erfahrungen haben ihn veranlasst, diese Produkte professionell zu fertigen und preiswert anzubieten.

1

www.streckenflug.at

s cold.

A passionate glider pilot and good craftsman started making a cozy sheepskin cover for his own use because of his experiences on long flights. As they worked out well he began professionally manufacturing these products and offer them at a reasonable price.

1

www.streckenflug.at

Sep 17, 2012 · Other

MIKILI setzt sich zusammen aus passionierten Radfahrern, Bastlern und Sammlern, die es sich zu Aufgabe gemacht haben Fahrrad-Halterungen zu entwickeln, die sowohl den Ansprüchen an Funktionalität, Individualität als auch Design gerecht werden.

Gegründet im Jahr 2012 schaffen sie hochwertige Fahrrad-Halterungen und -Möbel, 100 % Made in Berlin.

www.ignant.de

Sep 17, 2012 · Other

MIKILI consists of a team of passionate cyclists, hobbyists, and collectors who have made it their mission to develop bicycle furniture that meets the highest standards of functionality, individuality, and design alike.

Established in 2012, MIKILI stands for quality bicycle mounts and furniture, 100 % made in Berlin.

www.ignant.de

Nelson war eine der prägenden Figuren des amerikanischen Designs der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Der studierte Architekt mit Abschluss in Yale war nicht nur Architekt und Designer, sondern auch ein viel beachteter Autor und Publizist, Dozent, Ausstellungsmacher und passionierter Fotograf.

www.design-museum.de

Nelson was one of the most influential figures in American design during the second half of the twentieth century.

With an architectural degree from Yale, he was not only active in the fields of architecture and design, but was also a widely respected writer and publicist, lecturer, curator, and a passionate photographer.

www.design-museum.de

Jede Folie wurde sorgfältig entfaltet, mit dem Fingernagel geglättet und zwischen zwei Seiten aufbewahrt.

Das Heft wurde mit jeder neuen Folie dicker, und mein Stolz wie bei jedem passionierten Sammler größer.

www.stylepark.com

I carefully unfolded each foil, smoothed it with my finger nails, and preserved it for posterity between two pages.

With each new foil the exercise book grew thicker and my pride swelled, like that of any passionate collector.

www.stylepark.com

„ Ich denke, dass diese Frage lieber andere beantworten sollten.

Vielleicht ist es eher so, dass ich exklusive Mode auf eine passioniertere Art und Weise präsentiere als durchschnittliche, männliche Models.“

Papis Loveday

ibiza-style.com

“ I think that others are in a better position to answer that question.

Maybe it’s rather that I present exclusive fashion in a more passionate way than the average male model.”

Papis Loveday

ibiza-style.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"passioniert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文