Translations for „planvoll“ in the German » Dutch Dictionary

ˈplan·voll ADJ

planvoll

volgens plan

planvoll

systematisch

planvoll

weldoordacht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese beruht heute aber de facto insbesondere auf einer planvollen Vernetzung lokaler Führungspersönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie muss planvoll das Funktionieren dieser Ordnung beeinträchtigen, im weiteren Verlauf diese Ordnung selbst beseitigen wollen.

de.wikipedia.org

Durch planvolles Kombinieren verschiedener Register, die sogenannte Registrierung, können unterschiedliche Klangfarben und Lautstärken eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie umfasst sowohl die absichtsvollen und planvollen Maßnahmen (Erziehung), als auch die unabsichtlichen Einwirkungen auf die Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach den Lehren zur Tatherrschaft lenkt der sich die Tat im Übrigen aneignende Täter planvoll das Geschehen oder gestaltet es in funktioneller Hinsicht mit.

de.wikipedia.org

Eine planvolle Bewirtschaftung der Ökonomie war damit nicht möglich.

de.wikipedia.org

Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte Fachwerkbau entstand um 1630 und war damit einer der ersten der planvollen Neuanlage der Stadt.

de.wikipedia.org

Grob unterscheidet sich die germanische, frühere Stadtanlage durch runde Stadtmauern und gebogene Wege von der rechteckigen planvoll angelegten römischen Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Eine Strategie ist ein längerfristig ausgerichtetes, planvolles Anstreben einer vorteilhaften Lage oder eines Ziels.

de.wikipedia.org