German » English

Translations for „planvoll“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

plan·voll ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dass elektronische Rechenmaschinen auch für die Produktion künstlerischer Werke genutzt werden können, entdeckt Mohr durch den französischen Pionier computergenerierter Musik, Pierre Barbaud, den er 1967 in Paris kennenlernt.

Für Mohr, der zu dieser Zeit nicht nur bildender Künstler, sondern auch Jazzmusiker ist, ist der Computer eine Antwort auf die Frage, wie auch in der Kunst das Prinzip der planvollen, musikalischen Notation von Werken realisiert werden könnte.

Die Vorstellung einer rationalen Kunst fasziniert Mohr bereits seit Anfang der 1960er Jahre, als er auf die Ideen des Philosophen Max Bense stößt.

on1.zkm.de

Mohr discovered the use of electronic calculating machines for the production of artistic works by way of the French pioneer of computer-generated music, Pierre Barbaud, with whom he became acquainted in Paris, in 1967.

For Mohr, then not only a fine artist, but also a jazz musician, computer art represented an answer to the question as to how in art the principle of systematic, musical notation can be realized.

The idea of a rational art had already fascinated Mohr in the early the 1960s, when first encountering the ideas of the philosopher Max Bense.

on1.zkm.de

Niederländische Malerei 1500-1700

Erst spät war es möglich, die Niederländische Sammlung planvoll zu ergänzen.

Sie präsentiert sich somit in mittlerem Umfang.

www.staatsgalerie.de

Dutch and Flemish Painting 1500 – 1700

The collection of Dutch and Flemish painting was not augmented to any great or systematic extent until very late in the museum’s history.

Consequently it is a collection of only moderate size.

www.staatsgalerie.de

Um es noch einmal spannend zu machen, erhalten alle Gruppen kurz zuvor noch eine spezielle Aufgabe, beispielsweise eine kurzfristige Kostenreduktion.

So lässt sich erahnen, wer auch später unter Zeitdruck und Stress einen kühlen Kopf bewahrt und planvoll ans Werk geht.

www.convista.com

To make it even more captivating, all groups are given an impromptu task such as an unplanned cost reduction.

This reveals which individuals are able to remain cool under pressure and who can work in a systematic manner.

www.convista.com

Das SEMPO-Leitmotiv „ Education and Awareness “ trifft voll und ganz die Richtlinien, denen sich die AKM3 verschrieben hat :

Die Branche unterliegt ja einem stetigen Wandel und wir sind nicht nur bereit, jeden Tag dazuzulernen, um unseren Kunden bestmögliche Beratung und Service bieten zu können, sondern gehen planvoll und durchdacht mit dem Ziel größtmöglicher Nachhaltigkeit vor.

Die AKM3 ist froh, sich diesem Netzwerk aus SEM Firmen und Ratgebern, Marketing Profis, Web Entwicklern und Agenturen anzuschließen, wertvolles Wissen zu teilen und von den Vorteilen dieses umfassenden Netzwerkes profitieren zu können.

www.akm3.de

The guiding theme of SEMPO is „ Education and Awareness “ and applies to the policies and guidelines that AKM3 follows.

The industry is characterised by constant changes. This is why we are not only willing to learn new things on a daily basis in order to provide the best possible advice to our clients, but choose a systematic and well-organised approach to ensure maximum sustainability of our measures.

AKM3 is delighted to be part of this unique network of SEM companies and advisers, marketing professionals, web developers and agencies.

www.akm3.de

Ihr Sitz befand sich zunächst in der Rellinghauser Straße 18 in Essen, ab dem Jahr 2000 in der Huyssenallee 44.

Seit 2008 ist die Stiftung dabei, planvoll zu wachsen; ihr Budget konnte erheblich vergrößert und das Team um neue Mitarbeiter erweitert werden.

Im Oktober 2008 ist sie außerdem in neue Räume in der Huyssenallee 46 umgezogen.

www.stiftung-mercator.de

s first headquarters were at Rellinghauser Strasse 18 in Essen before it moved to Huyssenallee 44 in 2000.

In 2008, the foundation started to focus on methodical growth. As a result, it has managed to substantially increase its budget and supplement its team with new members.

In October 2008, the foundation also moved to new premises on Huyssenallee 46.

www.stiftung-mercator.de

Als Voraussetzung für die Ausbildung zum / zur Informatikkaufmann / -frau erwarten wir mindestens einen guten Realschulabschluss und Interesse an Daten verarbeitenden Tätigkeiten.

Eine planvolle, systematische Arbeitsweise ist ebenso wichtig, wie logisches Denken, ergänzt durch ein pro-aktives und teamorientiertes Verhalten.

zurück

www.eberspaecher.com

The minimum requirement for consideration as a Trainee IT Officer is a good school-leaving qualification and an interest in data processing.

The ability to work in a methodical, systematic way is just as important as logical thinking and a proactive, team-oriented approach.

back

www.eberspaecher.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"planvoll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文