German » Dutch

ˈZier·leis·te N f

1. Zierleiste AUTO:

2. Zierleiste PUBL:

ˈFuß·leis·te N f

ˈScheu·er·leis·te N f

1. Scheuerleiste:

2. Scheuerleiste NAUT:

ˈquer·le·gen VB refl inf fig

ˈQuer·lat·te N f

Me·ˈnü·leis·te N f COMPUT

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das schwarzgefasste Gestell besteht aus vier spiralförmig gewundenen Beinen, die durch Querleisten miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Hinterschienen tragen nur eine Querleiste, die außen etwas hinter der Mitte liegt.
de.wikipedia.org
Die Gaumenknochen bilden zwei scharfe und zuweilen bezahnte Querleisten hinter den Choanen.
de.wikipedia.org
Die Speisemorchel hat aber keinen hirnartig gewundenen, sondern einen durch Längs- und Querleisten netzartig aufgeteilten Hut; die Struktur erinnert an Bienenwaben.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale finden sich in den einfach gestalteten Vormahlzähnen und den charakteristisch gebauten, mit zwei kräftigen Querleisten ausgestatteten Mahlzähnen.
de.wikipedia.org
Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.
de.wikipedia.org
Über den Halsschild verläuft mittig eine weiße Längslinie, die sich hinter der Querleiste verbreitert.
de.wikipedia.org
Die Hinterschienen sind zudem nur mit zwei Querleisten versehen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht ausgesprochen grob skulptiert und ohne Dorne, Höcker oder Querleisten, seine Seiten sind gerundet.
de.wikipedia.org
Flügges Kästen waren mit 21, 32 oder 40 Fächern erhältlich, vor denen auf angebrachten Querleisten die Namen der sparenden Kinder geschrieben waren.
de.wikipedia.org

"querleiste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski