Translations for „restaurieren“ in the German » Dutch Dictionary

res·tau·ˈrie·ren [rest͜auˈriːrən, rɛs-] VB trans

1. restaurieren liter:

restaurieren ART, ARCHIT

restaureren

restaurieren ART, ARCHIT

herstellen

2. restaurieren liter POL:

restaurieren

opnieuw invoeren [o. vestigen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser versuchte, seine Herrschaft über die Region zu restaurieren.

de.wikipedia.org

1978 kam das Synagogengebäude in Privatbesitz und wurde in den folgenden Jahren von Grund auf restauriert.

de.wikipedia.org

Der Dicke Turm wurde in den 1990er Jahren aufwändig restauriert, weil er zusammenzustürzen drohte.

de.wikipedia.org

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff musste abgerissen werden, der Turm wurde 1952–1953 restauriert und mit einem Dachreiter die alte Höhe wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die Wandmalereien von der Familie des Besitzers wiederentdeckt und restauriert.

de.wikipedia.org

Dort steht die 1974/1975 restaurierte Paltrockwindmühle noch.

de.wikipedia.org

Dieser und seine Nachfolger restaurierten danach das Schloss in seine heutige Form.

de.wikipedia.org

Jedoch waren Altäre und Deckengemälde ausgelagert, und sie konnte bis 1963 restauriert werden.

de.wikipedia.org