Translations for „rußig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈru·ßig [ˈruːsɪç] ADJ

rußig

roetig

rußig

zwart van het roet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind schon jung düster rußig-oliv bis dunkelbraun und im Alter rostbraun bis olivschwarz.

de.wikipedia.org

Das schwarz im Gesicht und der Unterseite ist bei Jungvögel ersetzt durch ein dunkles rußiges Bronze.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist rußig dunkelbraun mit grauen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind gleich lang, der körperferne Teil der Brustflosse auf der Augenseite rußig schwarz.

de.wikipedia.org

Die Juvenilen sind schwärzlich mit einem leichten bläulichen Farbton auf der Oberseite, wohingegen die Unterseite trübe rußige Farben aufweist.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid ist der Nashornalk auf der Körperoberseite rußig braungrau, Kehle, Halsseiten und Brut sind etwas aufgehellt.

de.wikipedia.org

Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.

de.wikipedia.org

Die Kohlenstoffverbrennung im Unterzug zur Verdichtung des Steinzeugs sorgte jahrzehntelang für mehrstündigen rußigen Qualmablass.

de.wikipedia.org

Sein Haar ist lang, struppig, durcheinander, ziemlich kräftig in dunkel, immer gewolkt, das heißt, dass die Fellspitzen immer dunkler als der Fellansatz sind (rußig).

de.wikipedia.org