Translations for „ruinös“ in the German » Dutch Dictionary

ru·i·ˈnös [ruiˈnøːs] ADJ

ruinös

ruïneus

ruinös

verderfelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gaststätte ist auf Grund ihres ruinösen Zustandes momentan nicht geöffnet, jedoch wurde der Turm von einer Bürgerinitiative restauriert und ist wieder begehbar.

de.wikipedia.org

Jedoch führt dies dazu, dass die Kosten nicht gedeckt werden können, weshalb dort auf lange Sicht ruinöser Wettbewerb vorliegen würde.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch eher schwach in ihrer Gesamtwirkung auf die Ursachen des ruinösen Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Für 1272 gibt es eine Nachricht, dass sich – zumindest Teile – der Stadtmauer in einem ruinösen Zustand befanden.

de.wikipedia.org

Die Preisführerschaft hingegen ist das Streben nach dem tiefsten Preis mit einer unter Umständen ruinösen Tiefpreisstrategie.

de.wikipedia.org

Er setze nicht nur ruinöse Gebäude instand, sondern rekultivierte auch die dazugehörenden 400 Hektar Landbesitz.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Diese waren teilweise in das Hornwerk gebaut und sind heute ruinös.

de.wikipedia.org

Die Mauern sind heute ruinös, sodass man die Kirche im Hintergrund sieht.

de.wikipedia.org

Der derzeit ruinöse Zustand der Burg erschwert den Wiederaufbau der Gebäude.

de.wikipedia.org