German » Slovenian

Translations for „sehnsuchtsvoll“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

sehnsüchtig ADJ, sehnsuchtsvoll ADJ liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf diesen beiden Fassung findet sich in der Bildmitte eine gelb gekleidete Frau, die sehnsuchtsvoll zurückblickt, während ihr Begleiter zum Aufbruch zum bereitliegenden Schiff drängt.
de.wikipedia.org
Sehnsuchtsvoll erinnert er sich daran, wie schön das Leben im Wald war.
de.wikipedia.org
Die restlichen Zeilen 80–103 beschreiben wiederum, wie die Frau sehnsuchtsvoll wartet, bis sie schließlich das Geräusch des Streitwagens des zurückkehrenden Mannes vernimmt.
de.wikipedia.org
Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken.
de.wikipedia.org
Die Pragmatik des alternden Menschen ist unter Umständen durch sehnsuchtsvolle Verklärung früherer Zeiten (Nostalgie) gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr Kopf ist leicht nach rechts geneigt und der Blick schaut sehnsuchtsvoll.
de.wikipedia.org
Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind häufig von einer sehnsuchtsvollen Atmosphäre umgeben und wirken, als würden sie sich selbst im Weg stehen.
de.wikipedia.org
Ihr sehnsuchtsvoller Blick, der zum Mann in der vorderen rechten Bildhälfte gerichtet sein kann unterstützt diese Annahme.
de.wikipedia.org
Sie ist der eigentliche Protagonist des Gedichtes, verfügt über hypnotische Kräfte und wird im Refrain sehnsuchtsvoll beschworen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sehnsuchtsvoll" in other languages

"sehnsuchtsvoll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular