Translations for „seitenportal“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsei·ten·lang ADJ

seitenlang

bladzijdelang

seitenlang

ellenlang

ˈSei·ten·zahl N f

1. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):

Seitenzahl

aantal nt bladzijden

2. Seitenzahl (Ziffer):

Seitenzahl

nummer nt van de bladzijde

ˈSei·ten·stra·ße N f

Seitenstraße

zijstraat

ˈSei·ten·flü·gel N m

1. Seitenflügel ARCHIT:

Seitenflügel

zijvleugel

Seitenflügel

zijbeuk

2. Seitenflügel (eines Altarbildes):

Seitenflügel

zijpaneel

ˈSei·ten·sprung N m inf

Seitensprung

slippertje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die äußeren Seitenportale sind geringfügig kleiner, werden jedoch von höheren Blendbögen überfangen, die erneut kleine Zierbalkone zeigen.

de.wikipedia.org

Der Eingang zum schönsten Arkadenhof der Stadt ist durch ein Seitenportal von der Dechanthofgasse aus möglich.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kapelle auf der Nordseite vor dem Seitenportal wurde nach einem Stadtbrand 1847 abgerissen.

de.wikipedia.org

Über dem südlichen Seitenportal befindet sich eine Männerfigurengruppe in klassischer Darstellung und der Spruch „Einer für alle – alle für einen“.

de.wikipedia.org

Die romanischen Seitenportale an den Türmen stammen noch aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Seitenportale sind mit 1710 bezeichnet und haben innen und außen eine Pilastergliederung.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einem breiten, gedeckten Gang an die Straße herangerückt und stand am Seitenportal des Gemeinderaumes.

de.wikipedia.org

Den mittleren Eingang flankieren jeweils wimpergbekrönte Seitenportale mit einem Vierpassfenster und einem hochrechteckigen Schlitzfenster darüber.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus hat keine Seitenportale, sondern im angegliederten Glockenturm den zentralen Westeingang.

de.wikipedia.org

Auch die spitzbogigen Abschlüsse der Seitenfenster und das Seitenportal wurden beim Wiederaufbau entfernt.

de.wikipedia.org