Translations for „spöttisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈspöt·tisch [ˈʃpœtɪʃ] ADJ

spöttisch

spottend

spöttisch

spotachtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Chef beschimpft ihn und fragt ihn spöttisch nach den eigenen Drehbüchern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist seit dem 17. Jahrhundert das Wort Pumpernickel als spöttische Bezeichnung für Kommissbrot bzw. Vollkornbrot bekannt.

de.wikipedia.org

Wegen der anfangs häufigen technischen Probleme wurde die Hörnbrücke oft auch nur spöttisch „Klappt-Nix-Brücke“ genannt.

de.wikipedia.org

Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der entstehende Wirrwarr von Ämterkürzeln wurde spöttisch als alphabet soup (Buchstabensuppe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.

de.wikipedia.org

Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.

de.wikipedia.org

Die Giebelwand hatte Aufsätze auf den seitlichen Strebepfeilern erhalten, die von den Kölnern spöttisch als Taubenschläge bezeichnet und später wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer spöttischen anekdotischen Überlieferung wollte er mit dem Kranz seinen Haarausfall verbergen.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die Orgel daher spöttisch als das größte Harmonium der Welt bezeichnet.

de.wikipedia.org