Translations for „staffieren“ in the German » Dutch Dictionary

staf·ˈfie·ren [ʃtaˈfiːrən] VB trans

1. staffieren selten:

staffieren

stofferen

staffieren

inrichten

staffieren

opdirken

2. staffieren A:

staffieren

versieren

staffieren

opschikken

3. staffieren (Handwerk):

staffieren

voeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie nahm ab, ließ sich die Haare färben und staffierte sich modisch aus.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern oder Staffieren des Seidenfutters ist der letzte Arbeitsgang der unter dem Begriff Ausfertigung zusammengefassten, abschließenden Arbeiten bei der Herstellung eines Pelzbekleidungsstücks.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Saum und Kante wird die Wattierung exakt kantengleich abgeschnitten und mittels Eckenband, das auf Oberstoff und Wattierung staffiert wird, vernäht.

de.wikipedia.org

Seine Bilder, zumeist von großen Verhältnissen, wurden, mit Darstellungen aus der heiligen Geschichte staffiert, gern für Kirchen und Klöster gesucht.

de.wikipedia.org

Sie staffierte im Ausland die Sänger von Opern sowie Balletttänzer aus und wurde so einer international bekannten Größe.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe, die schon in der Gotik Verwendung fanden, wurden zu Muldengewölben und Spiegelgewölben mit rechteckigen und runden Grundriss staffiert.

de.wikipedia.org

Im Dekor wechseln drei verschiedene Gitterfelder mit geschwungenen, staffierten Blumenfeldern.

de.wikipedia.org

Innenarchitekten staffierten ihre Schönheitssalons aus, die sich den Besucherinnen als wahre Tempel der Kunst präsentierten.

de.wikipedia.org

Er staffierte auch einmal 20 Fußsoldaten auf eigene Rechnung aus und übernahm ein Jahr lang ihren Sold.

de.wikipedia.org

1704/05 staffierte er hier einen Taufdeckel.

de.wikipedia.org