Translations for „straucheln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈstrau·cheln [ˈʃtr͜auxl̩n] VB intr

straucheln (stolpern)

struikelen

straucheln liter fig a. (straffällig werden)

mislukken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neuschnee, böiger Wind und Nebel machten den Athleten zu schaffen und ließen so manchen Favoriten straucheln.

de.wikipedia.org

Nach Abgängen der Superstars kam der Verein in den 1980er Jahren ins Straucheln und wurde zur Fahrstuhlmannschaft.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann die Firma zu straucheln.

de.wikipedia.org

Vermittler wird er erst, als die Beziehung zwischen Mutter und Tochter ins Straucheln gerät.

de.wikipedia.org

2005 nahm sie nicht an der Europameisterschaft teil, da sie mit ihrer Fitness etwas strauchelte.

de.wikipedia.org

Da strauchelt er und stürzt in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Unter der Last der Käufe von zwei Unternehmen und neuer Flugzeuge strauchelte die Fluggesellschaft am Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

In den Vorrundengruppen ist seit langem mal wieder keiner der Favoriten gestrauchelt.

de.wikipedia.org

Erst beflügelt ihn dieser Gedanke zu Höchstleistungen, doch kurz danach gerät er ins Straucheln.

de.wikipedia.org

Nach dem Rennen strauchelt das Pferd.

de.wikipedia.org