Translations for „taktieren“ in the German » Dutch Dictionary

tak·ˈtie·ren [takˈtiːrən] VB intr

taktieren

tactisch te werk gaan

taktieren

tactisch opereren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch geschicktes Taktieren gelang es jedoch den Hausgenossen bis 1313 den Rat wieder allein in ihren Händen zu halten.

de.wikipedia.org

Er hatte es verstanden, seine Herrschaft durch geschicktes Taktieren und Flexibilität sowohl gegenüber seiner Obrigkeit als auch gegenüber seinen Untertanen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dieser taktiert geschickt gegenüber dem verunsicherten und entmutigten Vater, erinnert ihn an die Verantwortung seiner Dynastie gegenüber, die Macht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Sie würden daher taktieren, jedoch nicht aus der Koalition gegen die Muslimbrüder austreten.

de.wikipedia.org

Proteste und Gewalt sowie ein ständiges Taktieren zwischen dem im Exil lebenden Perón und Lanusse prägten die Jahre 1972 und 1973.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Spieler durch dieses System zum raschen Voranschreiten gezwungen, was eine interessante Spieldynamik zwischen schneller Vorwärtsbewegung und geschicktem Taktieren ergibt.

de.wikipedia.org

Sie sind es nicht gewohnt, in der Welt der Männer zu taktieren.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Taktieren können sie die Zombies zerstreuen und die meisten Flüsterer ausschalten.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org