Translations for „tondo“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRon·do <Rondos, Rondos> [ˈrɔndo] N nt MUS

Rondo

rondo nt

ˈton·los [ˈtoːnloːs] ADJ

tonlos

toonloos

tonlos

zonder toon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bild ist der erste erhaltene Tondo in der westlichen Tafelmalerei.

de.wikipedia.org

Bis dahin war es üblich, dass das Innere einer Schale im Allgemeinen von einem vergleichsweise kleinen, gerahmten Tondo mit einem Gorgoneion geschmückt war.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls in die Rückseite eingelassenes Tondo und das das Grabmal ursprünglich umgebende Gitter sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Über dem Portal befindet sich ein reliefiertes Kreuz im Tondo.

de.wikipedia.org

Im Spiegelgewölbe, in das Stichkappen der Mezzaninfenster weit einschneiden, ist in einem Tondo das Wappen des Abtes und des Konvents eingefasst.

de.wikipedia.org

Ein Tondo mit dem Doppelporträt der Verstorbenen wird oberhalb des Portals von Tutten gehalten.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld befindet sich ein kleineres Tondo und am Turm befindet sich die Uhr in einem solchen Rahmen.

de.wikipedia.org

Das Innenbild nimmt nahezu den gesamten Innenraum der Schale, den Tondo, ein.

de.wikipedia.org

Das Antependium zeigt ein blütengerahmtes Tondo des hl.

de.wikipedia.org

Der Gedenkstein ist eine Stele mit einem Bronze-Tondo des Baeyer-Kopfes im Profil.

de.wikipedia.org