Translations for „triftig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈtrif·tig [ˈtrɪftɪç] ADJ

1. triftig:

triftig

afdoend

triftig

gegrond

triftig

geldig

triftig

steekhoudend

2. triftig NAUT:

triftig

driftig

triftig

op drift (geraakt)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der empirische Befund reichte als triftige Begründung für diese Folgerung aus.

de.wikipedia.org

Tritt der Arbeitnehmer die Arbeit nicht an und kann er hierfür keine triftigen Gründe vorbringen, so liegt eine Leistungsstörung vor.

de.wikipedia.org

An der Richtigkeit dieser Sage kann aber mit triftigem Grund gezweifelt werden, sie ist wohl eher als eine Anekdote zu werten.

de.wikipedia.org

Nur bei triftigen Gründen, beispielsweise bei Wohnsitzwechsel oder wenn der Arzt/die Ärztin verstorben ist, genehmigt der/die Chefarzt/-ärztin eine zweite Begutachtung.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Zwischenbesichtigungen können durchgeführt werden, wenn hierfür triftige Gründe vorliegen.

de.wikipedia.org

Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Narrationen dann normativ triftig, wenn die in ihnen aufgeführten Bedeutungen den Normen ihrer Erzählgegenwart entsprechen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer triftiger Grund für das Wasserproblem sind die alten Bewässerungsmethoden in der iranischen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer allgemeinen Mitführpflicht bedarf es aber eines triftigen Grundes, nach einem Ausweis gefragt zu werden.

de.wikipedia.org

Eine Fahrtauglichkeitsuntersuchung kann auch für andere Führerscheininhaber von der Führerscheinstelle angeordnet werden, allerdings nicht ohne triftigen Grund.

de.wikipedia.org