German » Dutch

nu·ˈme·risch [nuˈmeːrɪʃ] ADJ

ho·ˈme·risch [hoˈmeːrɪʃ] ADJ

si·ˈbi·risch [ziˈbiːrɪʃ] ADJ

ˈun·ga·risch [ˈʊŋɡarɪʃ] ADJ

ˈbay·e·risch

bayerisch [-rɪʃ] ADJ:

ˈmau·risch [ˈm͜aurɪʃ] ADJ

ˈmür·risch [ˈmʏrɪʃ] ADJ

ˈnär·risch [ˈnɛrɪʃ] ADJ

2. närrisch (karnevalesk):

3. närrisch inf (sehr):

dol

4. närrisch inf (versessen):

ˈzy·prisch [ˈ͜tsyːprɪʃ] ADJ

ˈme·trisch [ˈmeːtrɪʃ] ADJ

1. metrisch (auf den Meter bezogen):

2. metrisch:

metrisch LIT, MUS

ˈtie·risch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

2. tierisch inf fig (grässlich):

bar·ˈba·risch [barˈbaːrɪʃ] ADJ

1. barbarisch (grausam, unmenschlich):

2. barbarisch inf (furchtbar, überaus):

bul·ˈga·risch [rɪʃ] ADJ

al·ˈge·risch [alˈɡeːrɪʃ] ADJ

ka·ˈlo·risch [kaˈloːrɪʃ] ADJ

ˈma·le·risch [ˈmaːlərɪʃ] ADJ

2. malerisch fig (schön):

mo·ˈto·risch [-rɪʃ] ADJ

1. motorisch MED:

2. motorisch liter:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die umbrische Architektur besitzt generell eine leidenschaftliche Vorliebe für das Gestalten in planen Flächen, und die umbrische Plastik für das Modellieren im Flachrelief.
de.wikipedia.org
Sie sind in umbrischer Sprache geschrieben, einer der mit der lateinischen Sprache verwandten italischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der Exponate spiegelt nunmehr die territoriale Struktur wider, insofern als die etruskischen Stücke rechts des Zentralkorridors, die umbrischen links davon aufgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er ein italischer Quell- und Wassergott (umbrisch bedeutet nept Nässe).
de.wikipedia.org
Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der marsischen und volskischen Sprache verwandt.
de.wikipedia.org
Die umbrische Sprache ist verwandt mit der oskischen Sprache und ähnelt dem Lateinischen.
de.wikipedia.org
Linguistisch betrachtet, bilden sie einen Teil der als Italiker bezeichneten Völker, die durch eine gemeinsame oskisch-umbrische Sprachfamilie verbunden sind.
de.wikipedia.org
Auffallend und typisch für die umbrische Kunst ist der zarte, lyrische, weiche Charakter der Dargestellten.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit der toskanischen und umbrischen Architektur ist die Ornamentierung von Bögen und von ganzen Wänden mit alternierenden Farbschichtungen.
de.wikipedia.org
Die Heimat der Familie war wohl das umbrische Iguvium.
de.wikipedia.org

"umbrisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski