Translations for „umherziehen“ in the German » Dutch Dictionary

um·ˈher·zie·hen VB intr irreg

umherziehen

rondtrekken

umherziehen

rondzwerven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die erste Aufzeichnung, die er mitverfolgt, ist das Leben eines Indianers, der vor langer Zeit in dieser Gegend mit seinem Stamm umherzog.

de.wikipedia.org

Die Gesichtszüge der Holzmaske sowie die Haarfarbe erinnern an die slawischen Bärenbanden, die früher zur Belustigung der Stadtbewohner umherzogen.

de.wikipedia.org

Sie öffnen die Augen gleich nach der Geburt und können bereits nach kurzer Zeit mit den Eltern umherziehen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.

de.wikipedia.org

Er ist eine weitgehend sesshaft lebende Art, die nur manchmal lokal umherzieht.

de.wikipedia.org

Einige Populationen sind jedoch überwiegend Standvögel, die nomadisch umherziehen, um sich Nahrungsquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Art unternimmt jedoch täglich größere Höhenwanderungen, wenn sie zwischen ihren Ruheplätzen und ihren Nahrungsgründen umherziehen.

de.wikipedia.org

Diese war die nördlichste der vier Gruppen, zwischen deren Wohnplätzen die Inughuit früher umherzogen.

de.wikipedia.org

Der Augenbrauensperling ist in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes ein Standvogel, der nur lokal umherzieht.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Samen nicht mehr frei umherziehen konnten, sondern seitdem in festen Siedlungen leben mussten.

de.wikipedia.org