Translations for „umherziehen“ in the German » Latin Dictionary

umherziehen VERB

umherziehen

vagari [per arva]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das hatte zur Folge, dass die Samen nicht mehr frei umherziehen konnten, sondern seitdem in festen Siedlungen leben mussten.

de.wikipedia.org

Die Menschen lebten in kleinen Clans oder Stämmen zusammen, die als Jäger und Sammler ohne feste Siedlungen umherzogen.

de.wikipedia.org

Der Rodensteiner wurde bei ihm zu einem Säufer, der zur Stillung seiner Lust auf Alkohol als Geist umherzieht und diese Sucht an deutsche Studenten weitergab.

de.wikipedia.org

Das Umherziehen seiner Eltern erschwerten eine gründliche Ausbildung.

de.wikipedia.org

Es gab Mönche, die die Askese in der Heimatlosigkeit suchten und rastlos umherzogen, während andere das freie Umherziehen als unwürdig ablehnten und die Ortsgebundenheit gelobten.

de.wikipedia.org

Bei der Erwerbstätigkeit werden ortsansässige Gewerbe und Redlichkeit hervorgehoben, wodurch Formen des Handels und Handwerks, die im „Umherziehen“ ausgeübt wurden, ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bis er die Grundschule abschloss, hatte er mehrfach die Schule gewechselt, da sein Vater ständig umherzog.

de.wikipedia.org

Die Art unternimmt jedoch täglich größere Höhenwanderungen, wenn sie zwischen ihren Ruheplätzen und ihren Nahrungsgründen umherziehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er als Sologeiger mit einer Tanzkapelle umhergezogen, was zu einem ersten Bruch mit dem Vater geführt hatte.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Menschen, die bisher als Jäger und Sammler umherzogen, allmählich sesshaft.

de.wikipedia.org