Translations for „ungesetzlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·ge·setz·lich ADJ

ungesetzlich

onwettig

ungesetzlich

illegaal

ungesetzlich

in strijd met de wet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1974 wurde ihr ältester Sohn wegen "versuchtem ungesetzlichen Grenzübertritts" zu 7½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Da die Durchsuchung des Anwesens ungesetzlich war, seien auch alle dort gefundenen Beweismittel nicht vor Gericht verwertbar (Früchte des vergifteten Baumes).

de.wikipedia.org

Im Raum stand nicht der Vorwurf einer ungesetzlichen, sondern einer unmoralischen Handlung.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte ihm in keinem der Fälle ein ungesetzliches Verhalten nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Solche ungesetzlichen Umbauten führten bei Kontrollen und nach Unfällen zum Wegfall des Versicherungsschutzes, Regressansprüchen und ggf.

de.wikipedia.org

Sie betrachtete das Verfahren als ungesetzlich und auf Verleumdungen beruhend.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird es manchmal als ungesetzliche Organisation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich über das ungesetzliche Verhalten dieser Soldaten und insbesondere des Korrespondenzkommandos.

de.wikipedia.org

1851 protestierte er gegen seine Beteiligung am Provinziallandtag und dessen Kosten, da er ihn für ungesetzlich hielt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Burg unbewohnt und diente einer ungesetzlichen episkopalen Gemeinde für religiöse Treffen.

de.wikipedia.org