ungesetzlich in the PONS Dictionary

Translations for ungesetzlich in the German»Slovak Dictionary

ungesetzlich

ungesetzlich

nezákonitý

Translations for ungesetzlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

protizákonný

ungesetzlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbst die noch immer bescheidenen Produktionsziffern konnten 1948 nur durch ungesetzliche „Tauschgeschäfte“ erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof war mehrheitlich nicht davon überzeugt, dass die Tötung der drei Terroristen erforderlich war, um Personen von ungesetzlicher Gewalt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich über das ungesetzliche Verhalten dieser Soldaten und insbesondere des Korrespondenzkommandos.

de.wikipedia.org

Auch am Zustand der Straflosigkeit für Mitarbeiter der Staatssicherheitsdienste, die ungesetzliche Tötungen und Folterungen zu verantworten hatten, änderte sich nichts, so der Bericht.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte ihm in keinem der Fälle ein ungesetzliches Verhalten nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

1851 protestierte er gegen seine Beteiligung am Provinziallandtag und dessen Kosten, da er ihn für ungesetzlich hielt.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Sachsenspiegel drückte nicht nur das Recht, sondern gar die Pflicht des Einzelnen aus, die ungesetzlichen Handlungen der Obrigkeit zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Nach § 213 gilt ein ungesetzlicher Grenzübertritt als Verbrechen und wird mit bis zu acht Jahren Haft bestraft.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

de.wikipedia.org

Sie betrachtete das Verfahren als ungesetzlich und auf Verleumdungen beruhend.

de.wikipedia.org