Translations for „unverrichtet“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·ver·rich·tet [ˈʊnfɛɐ̯rɪçtət] ADJ

unverrichteter Dinge

onverrichter zake

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Flatters musste unverrichteter Dinge in die französische Kolonie zurückkehren.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zugänge ins Schiffsinnere waren blockiert, so dass die Seeleute das Schiff unverrichteter Dinge verließen.

de.wikipedia.org

So muss er unverrichteter Dinge nach Hause fahren, wo er angibt, er habe den Notar nicht persönlich angetroffen aber bestellt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser fügt sich, kehrt unverrichteter Dinge zum Palast zurück und beginnt einen drei Jahre dauernden Briefwechsel mit Kaguyahime.

de.wikipedia.org

Sie seien aber unverrichteter Dinge zurückgekehrt, sodass er das Instrument am nächsten Tag selbst ausliefern musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Sommerhitze musste es sich unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Daher kehrte die Expedition Anfang 1472 mit nur 4.000 Mann unverrichteter Dinge zurück.

de.wikipedia.org

Er hat tatsächlich Glück, der Kommissar muss unverrichteter Dinge wieder gehen.

de.wikipedia.org

Ich machte unverrichteter Sache kehrt und fuhr entmutigt nach Haus.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten die Helfer unverrichteter Dinge wieder abrücken.

de.wikipedia.org