Translations for „veränderliche“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈän·der·lich [fɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç] ADJ

1. veränderlich METEO:

veränderlich (unbeständig)

veranderlijk

veränderlich (unbeständig)

onbestendig

veränderlich (launenhaft)

wispelturig

ihr veränderliches Wesen

haar wispelturig karakter

2. veränderlich (variierbar):

veränderlich

veranderbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er entdeckte ferner viele veränderliche Sterne, gelbe Überriesen und Asteroiden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige aktive kataklysmische Veränderliche innerhalb der Periodenlücke, wobei diese wahrscheinlich innerhalb der Periodenlücke erstmals ihre Roche-Grenzfläche ausfüllten und der Materietransfer einsetzte.

de.wikipedia.org

Zwar sollte kein bühnentechnisches Programm ausgearbeitet werden, dennoch sollten veränderliche Bühnenöffnungen und -böden sowie „Platz für elektroakustische Einrichtungen“ erkenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Veränderliche Objekte, Kleinplaneten etc. wurden bis 11 mag identifiziert und die jeweilige Parallelaufnahme verwendet.

de.wikipedia.org

Winkelgeschwindigkeit, kann man die Bifurkation des Verhaltens zwei-dimensional darstellen, indem man die Winkelgeschwindigkeit gegen die veränderliche Anfangsbedingung aufträgt (siehe rechts).

de.wikipedia.org

Der vierte Band enthält die Referenzen zu den veränderlichen Sternen und der fünfte Band 10.979 Veränderliche in extragalaktischen Systemen wie den Magellanschen Wolken, Andromedagalaxie etc.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stellt der Tkatschenko gewählte, veränderliche Intonationsporträt dessen Stimmungsschwankungen aus.

de.wikipedia.org

So werden von manchen Autoren gelbe Veränderliche in den Magellanschen Wolken mit Perioden von bis zu 200 Tagen noch zu den klassischen Cepheiden gezählt.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Diese Sternklasse ist definiert als veränderliche Sterne, in deren Lichtwechsel keine bis bestenfalls geringe Anzeichen einer Periodizität beobachtet werden.

de.wikipedia.org