Translations for „verachten“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈach·ten [fɛɐ̯ˈʔaxtn̩] VB trans

verachten (verächtlich finden)

verachten

verachten (verschmähen)

versmaden

verachten (nicht achten)

minachten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Seinen besonnenen, ruhigen Vater, der von der Mutter regelmäßig niedergemacht wird, verachtet er als Schwächling.

de.wikipedia.org

Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.

de.wikipedia.org

In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.

de.wikipedia.org

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie von Mitgefangenen nach Kenntnis ihrer Agententätigkeit gemieden und als Verräter verachtet.

de.wikipedia.org

Er verachte Menschen, die glaubten, die Nation bestehe nur aus ihnen oder ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Als Kernpunkt stellte er heraus: „Der Leser lernt die Moral der ehemals herrschenden Klasse kennen und verachtet sie.

de.wikipedia.org