Translations for „verachten“ in the German » Italian Dictionary

verachten VB trans

verachten

disprezzare

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare

Usage examples with verachten

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare

jemanden abgrundtief verachten

disprezzare qn profondamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.

de.wikipedia.org

Als Kernpunkt stellte er heraus: „Der Leser lernt die Moral der ehemals herrschenden Klasse kennen und verachtet sie.

de.wikipedia.org

Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.

de.wikipedia.org

Seine Frustration verarbeitete er mit dem Essay Verachten, was verkauft wird.

de.wikipedia.org

Dann erscheint der Geist seines Vaters, den er ebenfalls verachtet.

de.wikipedia.org

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org

Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org

Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.

de.wikipedia.org

Er treibt sich mit einer verheirateten Frau herum und verachtet seine ländliche Herkunft.

de.wikipedia.org