Translations for „verführerisch“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈfüh·re·risch [fɛɐ̯ˈfyːrərɪʃ] ADJ

1. verführerisch (verlockend):

verführerisch

verleidelijk

verführerisch

verlokkelijk

verführerisch

verleidend

2. verführerisch (aufreizend):

verführerisch

verleidelijk

verführerisch

charmant

verführerisch

bekoorlijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kommt darauf an, dass der Übende seine authentischen Neigungen gegen den beständigen Widerstand verführerischer Kräfte wie Gewohnheit und Mode entwickelt.

de.wikipedia.org

Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.

de.wikipedia.org

Wenn jugendliche Sünder rechtzeitig ihrem verführerischen Umfeld entzogen und in guten christliche Verhältnissen erzogen würden, so gerieten sie nicht auf Abwege.

de.wikipedia.org

Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).

de.wikipedia.org

Erotische Körper, verführerische Blicke und strahlende Gesichter setzte er mit kräftigen Farben, Rasterpunkten, Streifen und Collagen um.

de.wikipedia.org

Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Pille auf die Zunge und sie lächelt ihn verführerisch an.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte werden dann um das tausendfache stärker und sehr verführerisch werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich um ihren Mann zu kämpfen und entkleidet sich selbst und tritt so verführerisch vor ihren Mann.

de.wikipedia.org