Translations for „verkaufsangebot“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈkaufs·ar·gu·ment N nt

Verkaufsargument

verkoopargument nt

ver·ˈkaufs·of·fen ADJ

verkaufsoffen

geopend

ein verkaufsoffener Samstag

een zaterdagmiddag waarop de winkels geopend zijn

ˈRaum·an·ge·bot N nt

Raumangebot

geboden [o. beschikbare] ruimte

ˈLock·an·ge·bot N nt

Lockangebot ECON

lokkertje nt

Lockangebot (günstiges Angebot)

speciale aanbieding

Lockangebot (Lockartikel)

lokartikel nt

ˈÜber·an·ge·bot N nt

Überangebot

te groot aanbod nt

Überangebot

overaanbod

ˈWa·ren·an·ge·bot N nt

Warenangebot

goederenaanbod

Warenangebot

(goederen)assortiment

ver·ˈkau·fen² [fɛɐ̯ˈk͜aufn̩] VB refl

1. verkaufen (verkauft werden):

verkaufen

verkopen

verkaufen

verkocht worden

2. verkaufen (sich selbst darstellen):

verkaufen

zichzelf verkopen

verkaufen

zich uitleveren

sich dem Feind verkaufen

zich door de vijand laten omkopen

3. verkaufen region (falsch kaufen):

sich mit einem Buch verkaufen

een verkeerd boek kopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusätzlich zu den Kontoständen kann das Register auch Informationen über Kauf- bzw. Verkaufsangebote von Devisen und Gütern enthalten, wodurch es zum ersten verteilten Handelsplatz wird.

de.wikipedia.org

Eine Baubeschreibung des Gebäudes von 1849 liefert ein Verkaufsangebot des damaligen Lohgerbers.

de.wikipedia.org

Das Verkaufsangebot erstreckt sich von Büchern über Zeitschriften und Musik-CDs bis hin zu einem Zweitausendeins-Shop, der 2009 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird konkret auf ein Kauf- bzw. Verkaufsangebot in Form von Geld und/oder Wertpapieren eingegangen.

de.wikipedia.org

Sofern es sich um Aktien (oder Aktien vertretende Zertifikate) handelt, verpflichtet es sich, regelmäßig und kontinuierlich für die angebotenen Aktiengattungen verbindliche Kauf- und Verkaufsangebote (sogenannte Quotes) zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Viele hundert Kunstwerke wurden dem Verkaufsangebot entzogen und zahllose wurden einfach herausgenommen.

de.wikipedia.org

Das Verkaufsangebot wurde jedoch wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Ein schwarzes Brett am Ausgang informierte die Koloniebewohner über Bekanntmachungen und über Verkaufsangebote und -gesuche der Bewohner.

de.wikipedia.org

Die Freischaltung der Angebotsseite durch den Beklagten stelle bereits ein rechtsverbindliches Verkaufsangebot […] dar, das der Kläger durch sein Höchstgebot angenommen habe.

de.wikipedia.org

Um die Interessen zwischen Käufer und Verkäufer auszugleichen, bildet der Makler den Mittelwert zwischen den beiden höchsten Kaufgeboten oder, wenn nur ein ausführbares Gebot vorliegt, zwischen Kauf- und Verkaufsangebot.

de.wikipedia.org