Translations for „vermutliche“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈmut·lich [fɛɐ̯ˈmuːtlɪç] ADJ

vermutlich

vermoedelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser suchte er mithilfe der Faktorisierung (Primfaktorzerlegung) nach gemeinsamen Längen, um so auf die vermutliche Schlüsselwortlänge zu schließen.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche Kopfschwartenentzündung weist auf das Tragen luftundurchlässiger Kopfbedeckung hin.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.

de.wikipedia.org

Als Nachteil bemängelt er aber die vermutliche Unprofessionalität und Inkompetenz.

de.wikipedia.org

Die alpine Topographie auf der sehr alten ostantarktischen Landmasse sowie die vermutliche Langlebigkeit des Gebirges sind geologisch sehr ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Variante von 2010 seien vermutliche Steuermehreinnahmen durch neu geschaffene Jobs und eingesparte Kosten durch den Abbau der Bürokratie nicht einberechnet worden.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Anschließend wird jeder einzelne Befund nivelliert und folgendermaßen beschrieben: Form, Ausrichtung, Größe, Lage, Zusammensetzung und vermutliche Funktion.

de.wikipedia.org