Translations for „versanden“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈsan·den [fɛɐ̯ˈzandn̩] VB intr

1. versanden:

versanden

verzanden

2. versanden fig:

versanden

verzanden

versanden

vastlopen

versanden

doodlopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch sollte sichergestellt werden, dass die mit den Gezeiten in den Jadebusen ein- und ausströmende Wassermenge ausreichte, um das Jadefahrwasser nicht versanden zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte versandete der dieser jedoch.

de.wikipedia.org

Für eine solche Sippensiedlung waren die Vorbedingungen vorhanden: In der Nähe der Häuser lag ein kleiner Wasserlauf (inzwischen wieder versandet) und einige Dauergrünflächen.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen verläuft schleppend oder versandet.

de.wikipedia.org

Der Fluss versandete wieder und blieb bis in die 1990er Jahre unpassierbar.

de.wikipedia.org

Ein historisch belegtes Phänomen ist, dass der See trotz angrenzender Wüste und unregelmäßig aufkommender Sandstürme seit über 2000 Jahren nicht versandet ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sturmfluten, z. B. 1738 und 1777, führten zu schweren Zerstörungen und versandeten den Hafen.

de.wikipedia.org

Der Wasseraustausch mit dem Meer ist schlecht, die Verbindungskanäle versanden oft, so dass im Sommer oft weite Teile trocken fallen.

de.wikipedia.org

Als der Brunnen schon lange versandet war, wurden in ihn drei kleine Hunde geworfen.

de.wikipedia.org

Der Hafen versandete im 17. Jahrhundert, womit der Fernhandel wieder an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org