German » Dutch

ver·ˈschlos·sen [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩] ADJ

1. verschlossen (mit einem Schlüssel zugemacht):

verschlossen
gesloten
verschlossen
op slot

2. verschlossen fig (schweigsam, zurückhaltend):

verschlossen
gesloten
verschlossen
in zichzelf gekeerd

ver·ˈschlie·ßen1 VB trans irreg

View verb table

3. verschließen (einpacken):

verschließen
inpakken

ver·ˈschlie·ßen2 VB refl irreg fig (versagt bleiben, zumachen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort hat er bislang in Kisten verschlossene Gerätschaften entnommen, zusammengesetzt und beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Wahlgeheimnis wird durch die Wahlkabine, in der der Wahlvorgang stattfinden muss, und die verschlossene Wahlurne, in die der Stimmzettel geworfen wird, gesichert.
de.wikipedia.org
Vermutlich, so glaubt er, ist die verschlossene Verliestür ebenfalls Teil ihres Racheplanes.
de.wikipedia.org
Das Hotelzimmer hat einen Nebenraum, in dem Celestine schläft, und eine weitere verschlossene Tür, die zu einem zweiten Nebenraum führt.
de.wikipedia.org
Dort verbrachte sie die Zeit mit ihrer enormen Puppensammlung und kommunizierte mit Besuchern oft nur durch verschlossene Türen.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptgleis hatte er ein Nebengleis, das über zwei verschlossene Weichenhebel an die Bahnstrecke angebunden war.
de.wikipedia.org
Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.
de.wikipedia.org
Sie wurde in eine dazu verschlossene Fensternische gesetzt.
de.wikipedia.org
Im östlichen Dachgiebel befinden sich zwei durch Holztüren verschlossene segmentbogige Luken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular