Translations for „verschrotten“ in the German » Dutch Dictionary

das Wrack bergen/heben/verschrotten

het wrak bergen/lichten/tot schro(o) maken

Translations for „verschrotten“ in the Dutch » German Dictionary

tot schroot verwerken

verschrotten

slopen (machines, vaar-, vlieg-, voertuigen)

verschrotten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Entfernen des Reaktorabteils wurde das Boot 1992 verschrottet.

de.wikipedia.org

1964 wurden die Dampfmaschinen durch elektrische Pumpen ersetzt, woraufhin die Dampfkessel verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden die Richtmittel und die Geschütze abgebaut und verschrottet.

de.wikipedia.org

2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.

de.wikipedia.org

Die südkoreanische Firma verschrottete die Bewaffnung, den Antrieb und die Kommunikationsanlagen.

de.wikipedia.org

1955 wurde die unwirtschaftliche Lokomotive ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Ob das Boot verschrottet oder verkauft werden soll, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung erfolgte 1966, im darauffolgenden Jahr wurde das Fahrzeug verschrottet.

de.wikipedia.org

Es wurden noch einige Loks als Vorheizanlagen weiterverwendet, wurden aber inzwischen verschrottet.

de.wikipedia.org