German » Dutch

Translations for „bergen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈber·gen
transitive verb
Berg
noun

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VB trans

View verb table

1. bergen (in Sicherheit bringen):

bergen
bergen

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

bergen
binnenhalen

3. bergen (enthalten):

bergen
inhouden
bergen
bevatten
bergen
in zich dragen

4. bergen liter (verbergen):

bergen
verbergen
bergen
beschermen
bergen
bewaren

Berg <Berg(e)s, Berge> [bɛrk] N m

2. Berg (große Menge):

Berg
stapel
Berg
berg
Berg
hoop

Usage examples with bergen

über den Bergen
aan de andere kant van de bergen
das Wrack bergen/heben/verschrotten
het wrak bergen/lichten/tot schro(o) maken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.
de.wikipedia.org
Den Bergen wurde neben der wirtschaftlichen Nutzung, aber auch ein übersinnlich-kultischer Charakter beigemessen.
de.wikipedia.org
Die Lawine, die sich mehrfach teilte, zerstörte zahlreiche Häuser und verschüttete über 50 Menschen, von denen etwa 20 relativ rasch geborgen werden konnten.
de.wikipedia.org
Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einer Raubkatze, die selbst auf vier Bergen steht.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Mit dem Begriff ventisquero werden in den mediterranen Bergen der Iberischen Halbinsel jene Schneefelder bezeichnet, welche sich im Sonnenschatten der Gipfel befinden.
de.wikipedia.org
Diese Eigenheit bezieht sich vermutlich auf die Hochwassergefahr nach der Schneeschmelze in den Bergen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bergen" in other languages

"bergen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular