Translations for „verwaisen“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈwai·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] VB intr

verwaisen (verlassen werden)

verwezen

verwaisen (zur Waise werden)

wees worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie verwaiste zeitig und war von frühster Jugend an kränklich.

de.wikipedia.org

Heute sind die meisten Werkshallen stillgelegt und verwaist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belasteten die knappen Kassen des Grafen die Siedlung, die außerdem noch durch viele Fortzüge immer mehr verwaiste.

de.wikipedia.org

Diese war im Winter 1116 bereits wieder verwaist.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.

de.wikipedia.org

An ihr wurde 1756 eine Einsiedlerklause errichtet, die, inzwischen verwaist, 1819 abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Er verwaiste früh, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und wurde von entfernten Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Der verwitwete Pfalzgraf starb jedoch schon bald und die Schlossanlage verwaiste.

de.wikipedia.org

Während der 1940er und 1950er Jahre wuchs der Ort zu einer ansehnlichen Gemeinde mit Kirchen und Schule, verwaiste aber danach allmählich.

de.wikipedia.org