German » Dutch

Translations for „vielseitigen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈviel·sei·tig ADJ

1. vielseitig (in verschiedener Weise):

vielseitig
veelzijdig

2. vielseitig (in vieler Hinsicht):

vielseitig
veelvuldig
vielseitig
van veel kanten
auf vielseitigen Wunsch
op veelvuldig verzoek

Usage examples with vielseitigen

auf vielseitigen Wunsch
op veelvuldig verzoek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entspricht alles in allem auch heute noch dem Ideal einer guten, vielseitigen Speisekartoffel.
de.wikipedia.org
Die früheren militärischen und kulturellen Erfolge im mittelalterlichen Serbien basierten auf einer florierenden und vielseitigen Ökonomie.
de.wikipedia.org
Daraus ist mittlerweile ein großes Zentrum der Wohnungslosenhilfe, Suchtkrankenhilfe, Jugendberufshilfe mit vielseitigen Arbeitsfeldern entstanden.
de.wikipedia.org
Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit und der günstigen Anschaffungskosten waren vermutlich Wandkarten die ältesten Schulkarten (eine Karte für alle Schüler im Klassenunterricht).
de.wikipedia.org
Seine vielseitigen Interessen spiegelten sich auch in geschichtlichen Abrissen der Naturkunde wider.
de.wikipedia.org
Seine vielseitigen Erfahrungen mit Natur, Dorfgeschichte, Landwirtschaft, Kirchengemeinde und Erziehung waren sicherlich starke Dispositive für alle künftigen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Heute gilt das Album als eines der bedeutendsten Werke der Punkmusik sowie als „Blaupause für textlich wie musikalisch vielseitigen Punk“.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.
de.wikipedia.org
Der Neubau eines großzügigen Barocktraktes 1745–47 mit dem 1754 fertiggestelltem Rokokofestsaal boten Räumlichkeiten für ein reges Hofleben mit vielseitigen, qualitätsvollen Theater- und Kammermusikaufführungen.
de.wikipedia.org
Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular