Translations for „von Seiten“ in the German » Dutch Dictionary

von·ˈsei·ten, von ˈSei·ten [fɔnˈz͜aitn̩] PREP +gen

1. vonseiten:

vonseiten

van de kant van

2. vonseiten:

vonseiten

van …wege

vonseiten der Gemeinde

van gemeentewege

Usage examples with von Seiten

von Seiten der Eltern

van de kant van de ouders

auf [o. zu ] beiden Seiten von

aan weerszijden [o. weerskanten] van

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von Seiten der Dienststellen war die fehlende oder mangelhafte Ausbildung der Zivildienstleistenden Gegenstand der Kritik.

de.wikipedia.org

Aufgrund des strickten Zeitplans wurde von Seiten der Stadt beschlossen die Mauerreste wieder zu begraben.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand in Staffel 2 wurde mehrmals von Seiten der Fans kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine Website ist als Sammlung von Seiten im Internet zu verstehen, die miteinander in Beziehung stehen und sich innerhalb derselben Domain befinden.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Bereich der Krankenpflege gibt es von Seiten der Pflegeleitung ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Denkmalbehörde erfolgte die Auflage, den Trockenturm in das Projekt einzubeziehen und der Abrissantrag wurde im beiderseitigen Einvernehmen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Sie verfügen dort allerdings über keine Autonomie und sind wegen ihrer geringen Anzahl einem hohen Assimilierungsdruck von Seiten der bevölkerungsreicheren Nachbarvölker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der internen Untersuchung wurde von Seiten der Politik als unbefriedigend angesehen.

de.wikipedia.org

Auch von Seiten der christlichen Bands ist eine explizite Abgrenzung nicht immer erwünscht.

de.wikipedia.org