Translations for „voluminös“ in the German » Dutch Dictionary

vo·lu·mi·ˈnös [volumiˈnøːs] ADJ liter

voluminös

volumineus

voluminös

omvangrijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ging... hauptsächlich um große, oft auch körperlich voluminöse Männer... um ihre Kämpfe gegen- und miteinander – und um das große Geld.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind in heimischer Backsteinweise mit voluminös ausgebildeten Satteldächern in Ziegeldeckung erstellt.

de.wikipedia.org

Der voluminöse Rumpf wurde von einem doppelt bereiften Hauptfahrwerk sowie einen doppelt bereiften Spornfahrwerk getragen.

de.wikipedia.org

Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

In der täglichen Praxis stellte sich heraus, dass voluminöse Kunstaugen in vielen Fällen zweckmäßiger sind.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Sie strecken den Krawattenknoten nach vorn und lassen ihn voluminöser erscheinen.

de.wikipedia.org

Der voluminöseste Staudamm der Welt, wie gelegentlich geschrieben wird, ist er allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Die Frisur bestand aus eigenem Kopfhaar und einer voluminösen Perücke.

de.wikipedia.org

Die ersten praxistauglichen, allerdings noch recht voluminösen Distanzer kamen zwischen 1963 und 1972 auf den Markt.

de.wikipedia.org