Translations for „vorsetzen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈvor·set·zen VB trans

1. vorsetzen (nach vorne setzen/stellen):

vorsetzen

naar voren zetten [o. plaatsen]

vorsetzen

vooruitplaatsen

2. vorsetzen (auftischen):

vorsetzen

voorzetten

vorsetzen

aanbieden

3. vorsetzen (vor etw setzen/stellen):

vorsetzen

voor iets zetten [o. plaatsen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Spieler für jeden Würfel, der bei der Aktion nicht direkt genutzt wird, den Minutenzeiger der Uhr um ein Feld vorsetzen.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist ein 25 Meter hoher überkuppelter Raum mit acht Arkaden, dem der kreuzförmige Chorraum vorgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Eingang an der Nordseite ist eine Eingangsterrasse mit Treppe vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, wurde der Süd-Ost-Fassade eine breite, 51 m lange Freitreppe als Gegengewicht vorgesetzt.

de.wikipedia.org