Translations for „vorsetzen“ in the German » Turkish Dictionary

vorsetzen VB trans

vorsetzen etw

öne koymak -i

vorsetzen (auftischen)

ikram etmek

vorsetzen (auftischen) jdm etw

sunmak -e -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nahrung und Wasser wird den Gefangenen meist verdorben oder teilweise ungenießbar vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vorraum ist deutlich niedriger dem Hauptschiff im Westen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1713 wurde der Kirche ein eingezogener quadratischer Westturm aus verputztem Ziegelmauerwerk vorgesetzt.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff war fünf Fensterbögen lang, der Chor war der Hallenkirche vorgesetzt und halb hoch.

de.wikipedia.org

Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org