German » Dutch

ˈwür·gen1 [ˈvʏrgn̩] VB intr

View verb table

1. würgen (hochwürgen):

würgen
kokhalzen

2. würgen (mühsam schlucken):

würgen
met moeite slikken [o. opeten]
an dem Essen würgen
het eten tegen heug en meug naar binnen werken [o. opeten]

3. würgen (hart arbeiten):

würgen
hard werken

ˈwür·gen2 [ˈvʏrgn̩] VB trans

View verb table

2. würgen (hineinstopfen):

würgen
moeizaam ergens in [o. doorheen] proppen

Usage examples with würgt

das würgt mich schon lange inf
dat zit me allang dwars

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wird es dabei gestört, würgt es das Beutestück wieder aus und flüchtet ins Wasser.
de.wikipedia.org
Beim Saugakt würgt beziehungsweise spuckt (regurgiert) die Zecke in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.
de.wikipedia.org
Das Männchen würgt bereits in der dritten Woche nach dem Flüggewerden der Jungvögel nur noch dann Futter hoch, wenn diese ihn zuvor anbetteln.
de.wikipedia.org
Der bedroht sie mit einer Pistole, würgt den Concierge und verlangt wütend Auskunft über die Quelle des Geräuschs.
de.wikipedia.org
Gelegentlich würgt die Tänzerin dabei auch zusätzliche Nektartropfen hervor, welchen die Nachtänzerinnen ablecken und somit auch den Geschmack erfahren.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen würgt der Sekretär aber seine Beute im Ganzen den sehr dehnbaren Schlund herunter.
de.wikipedia.org
Das Männchen verschluckt Lehmklumpen und würgt sie in Form kleiner Lehmkugeln wieder hervor.
de.wikipedia.org
Der unbarmherzige Knecht packt ihn am Kragen, würgt ihn und verlangt von ihm, alles zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Während des Verschlingens ist die Schlange ihren Feinden schutzlos ausgeliefert, daher würgt sie die Beute bei Störungen wieder aus.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen Geiern würgt der zurückkehrende Altvogel die Nahrung auf den Nestrand aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular