German » Dutch

Translations for „weltfremd“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈwelt·fremd ADJ

weltfremd
wereldvreemd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Behauptungen der philosophischen Ethik seien unklar und weltfremd, und es bestehe eine Kluft zwischen Theorie und Praxis.
de.wikipedia.org
Der Schatten wurde zum aktiven lebendigen Teil des weltfremden zurückgezogenen Gelehrten und schließlich zu seinem Todesbringer.
de.wikipedia.org
Er meint, es sei weltfremd, den Begriff „Reichtum“ so umzudefinieren, dass der Weiseste der Reichste sei.
de.wikipedia.org
Einerseits war es der religiöse Konfessionalismus, der weltfremd und bezugslos die Thesen der lutherischen Orthodoxie inhaltsleer vortrug.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach offenen Grenzen nannte sie „völlig weltfremd“.
de.wikipedia.org
Zum Sinnbild wurde die Figur des eher weltfremden Nerds.
de.wikipedia.org
Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.
de.wikipedia.org
In einer Gesellschaft, einer Weltgemeinschaft, in der Neurosen zur Norm geworden sind, muss der vernünftige und daher weltfremde Präsident abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der etwas weltfremde Vater, zwischen dem geliebten häuslichen Schreibtisch und den universitären Pflichten pendelnd, ist fixiert auf seine zweite wissenschaftliche Publikation.
de.wikipedia.org
Durch ihren Luxus ist sie ziemlich verzogen und weltfremd.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "weltfremd" in other languages

"weltfremd" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular