Translations for „weltpolitisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwelt·po·li·tisch ADJ

weltpolitisch

m.b.t. de wereldpolitiek

weltpolitisch

m.b.t. de internationale politiek

weltpolitisch

internationaal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Staatskonstruktion strukturell angelegt und gewannen infolge der weltpolitischen Veränderungen der 1980er Jahre an Schärfe und Dynamik.

de.wikipedia.org

Er hatte postuliert, dass weltpolitisch ein „Stadium [näher rücke], in dem der Konkurrenzkampf der Staaten durch ihr Kartellverhältnis ausgeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist es für das weltpolitische System zweitrangig, ob ein Nationalstaat demokratisch ist oder nicht, primär steht die kommunikative Vertretung eines Territoriums im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Eine Zeitschrift, an der er mitwirkte, war die Weltpolitische Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org

Außerdem finden aktuelle weltpolitische Themen (z. B. Kriege oder Terroranschläge) ihren Niederschlag.

de.wikipedia.org

Viele seiner Bilder sind auf weltpolitische Ereignisse bezogen, auf Ereignisse von Krieg und Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Dabei spielten nun auch wieder weltpolitische Ambitionen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem werden u. a. folgende weltpolitische Fragen erörtert: Terrorismus, Drogen- und Waffenhandel, organisierte Kriminalität, Energiepolitik, bewaffnete Konflikte, Umweltschutz, Arbeitslosigkeit, Schuldenkrise.

de.wikipedia.org