Translations for „weltpolitisch“ in the German » Czech Dictionary

weltpolitisch

weltpolitisch

světově politický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ist es für das weltpolitische System zweitrangig, ob ein Nationalstaat demokratisch ist oder nicht, primär steht die kommunikative Vertretung eines Territoriums im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die Hobbyjäger, die wahllos auf Tiere feuern, dienen als Parabel auf weltpolitische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Staatskonstruktion strukturell angelegt und gewannen infolge der weltpolitischen Veränderungen der 1980er Jahre an Schärfe und Dynamik.

de.wikipedia.org

In ihren Schilderungen finden die Migranten jedoch klare Worte und verbinden ihren Glauben mit weltpolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weltpolitischen Situation gab es, trotz Gerüchten um seinen angegriffenen Gesundheitszustand, anders als zur Wahl 1940 keine Zweifel über seine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Hierfür fehlten auf Grund der weltpolitisch instabilen Lage die Mittel und die Zeit.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibe er an einem Buch über seine weltpolitischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden u. a. folgende weltpolitische Fragen erörtert: Terrorismus, Drogen- und Waffenhandel, organisierte Kriminalität, Energiepolitik, bewaffnete Konflikte, Umweltschutz, Arbeitslosigkeit, Schuldenkrise.

de.wikipedia.org

Viele Sirenenanlagen sind allerdings nicht mehr in Betrieb, da sich die weltpolitische Lage von damals entspannt hat.

de.wikipedia.org

Auch auf weltpolitischer Ebene versuchte die britische Regierung ihrem abolitionistischen Anspruch gerecht zu werden und übte Druck auf andere Staaten aus, ebenfalls die Sklaverei abzuschaffen.

de.wikipedia.org