Translations for „wieso“ in the German » Dutch Dictionary

wie·ˈso [viˈzoː] ADV

wieso

waarom

wieso

hoezo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vorwort wird dargelegt, wieso die Veröffentlichung der Staatsfinanzen vorteilhaft sei.

de.wikipedia.org

Er wunderte sich, wieso dies nicht Bestandteil des Fußballtrainings war, und entwickelte eine Übungssammlung, die er in seiner Schule testete.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Frage, wieso dem König die Beisetzung in der Familiengrabstätte der Merowinger verwehrt wurde.

de.wikipedia.org

Bislang ist nicht klar, wieso die Störung eines sehr fundamentalen zellulären Prozesses sehr spezifische Störungen verursacht.

de.wikipedia.org

Beide Familien hassen sich schon so lange, dass keiner mehr wirklich weiß, wieso.

de.wikipedia.org

Diese sollen besser unterstreichen, wieso dem Polizisten später der Fund des Mädchens so wichtig ist.

de.wikipedia.org

Wieso sie diesen noch weiteren Weg auf sich nahmen ist unklar, möglicherweise gab es Vorbehalte gegen die Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Die bekannten Unterschiede sind zu klein, um zu erklären, wieso das Universum nur noch aus Materie besteht.

de.wikipedia.org

Das alte Boot hat sich zudem bereits bewährt, wieso sollte es nicht weitere zehn oder zwanzig Jahre halten?

de.wikipedia.org

Daher stellt es einen der Hauptgründe dar, wieso die Zusammenarbeit mit einer Begleitagentur gewählt wird, insbesondere von beruflich tätigen Escorts.

de.wikipedia.org