Translations for „zerstampfen“ in the German » Dutch Dictionary

zer·ˈstamp·fen VB trans

zerstampfen (zerkleinern)

stampen

zerstampfen (zerkleinern)

fijnstampen

zerstampfen (zertreten)

vertrappen

die Rinder zerstampfen die Weide

de runderen vertrappen de wei

Usage examples with zerstampfen

die Rinder zerstampfen die Weide

de runderen vertrappen de wei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Linos genannten Gefäß wurden die Beeren zerstampft.

de.wikipedia.org

Davor liegen mehrere flache Steine zum rituellen Zerstampfen der Kava.

de.wikipedia.org

Dann werden zerstampfte Kartoffeln mit Butter, Salz und Pfeffer hinzugefügt und alles gut miteinander verrührt.

de.wikipedia.org

Bei dieser traditionellen Methode wird die aufgespannte Haut, um sie zu straffen, mit einer Brühe aus zerstampften und gekochten Tamarindesamen weiterbehandelt.

de.wikipedia.org

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, zwei Monate lang ruhen lassen.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird traditionell in einem großen Mörser zu einem feinen Brei zerstampft, was sehr zeitaufwändig ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder traditionell, indem der Fisch mit den Füßen zerstampft wird oder, in neuerer Zeit, auch maschinell.

de.wikipedia.org

Frauen stellten Töpfe aus Ton, zerstampften Muscheln, Sand oder feinem Kies her, die mit individuellen Mustern und Prägungen verziert wurden.

de.wikipedia.org

Diese kann in der süßen Variante mit Fruchtstücken, in der herzhaften beispielsweise mit zerstampften Kartoffeln angerührt sein.

de.wikipedia.org

Zwischenräume werden oft mit Glaspulver aus zerstampften Glasplatten ausgefüllt.

de.wikipedia.org