Translations for „zerstampfen“ in the German » Slovenian Dictionary

zerstampfen* VB trans

1. zerstampfen (zerkleinern):

zerstampfen

zmečkati

2. zerstampfen (zertreten):

zerstampfen

steptati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stroh auf den Aeckern war so in den Boden geschlagen, als wenn Hunderte von Menschen es absichtlich zerstampft hätten“.

de.wikipedia.org

Bei dieser traditionellen Methode wird die aufgespannte Haut, um sie zu straffen, mit einer Brühe aus zerstampften und gekochten Tamarindesamen weiterbehandelt.

de.wikipedia.org

Die russische Volksmedizin verwendet die zerstampfte Wurzel als Brechmittel.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerstampfen können weiße Bohnen untergemischt und kurz mitgekocht werden sowie mit einer gerösteten Zwiebel vermischt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder traditionell, indem der Fisch mit den Füßen zerstampft wird oder, in neuerer Zeit, auch maschinell.

de.wikipedia.org

Dann werden zerstampfte Kartoffeln mit Butter, Salz und Pfeffer hinzugefügt und alles gut miteinander verrührt.

de.wikipedia.org

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, zwei Monate lang ruhen lassen.

de.wikipedia.org

Dafür werden übrig gebliebene oder eigens dafür gekochte, leicht abgekühlte gekochte Kartoffeln, häufig Pellkartoffeln, gerieben oder zerstampft und leicht gesalzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber auch zum Zerstampfen von Tierknochen verwendet.

de.wikipedia.org

Die ölhaltigen Kerne können entweder roh gegessen oder sie werden zerstampft werden und dienen anschließend als kosmetisches Hautpflegemittel.

de.wikipedia.org