Translations for „zugegen“ in the German » Dutch Dictionary

zu·ˈge·gen [ ͜tsuˈgeːgn̩] ADJ liter

zugegen

aanwezig

zugegen

tegenwoordig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vertreter der Gemeinde waren bei der Einweihung nicht zugegen.

de.wikipedia.org

Bis zu deren Tod 1985 arbeitete sie auf deren Stand bei Kunstmessen mit und war bei Vorbereitungen zur Eröffnung von Ausstellung und bei Kunstsammlern zugegen.

de.wikipedia.org

Waren noch 1861 ca. 2500 Einwohner zugegen, wohnten 2011 ca. 5400 Personen im Ort.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er unzählige Seminare und war bei zahlreichen Symposien zugegen.

de.wikipedia.org

Ist ein solcher nicht zugegen, darf beispielsweise auch die Besatzung eines Funkstreifenwagens nach § 164 StPO vorgehen.

de.wikipedia.org

Dort war er zum Start der Saison 2020 bereits in der ersten Mannschaft zugegen.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier waren auch Vertreter der schaumburg-lippischen Regierung zugegen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Zeuge zugegen, der mit seinem Zauberstab den Schwur besiegelt.

de.wikipedia.org

Auch war eine Anzahl Personen in der Tracht zur Zeit des Großen Kurfürsten zugegen.

de.wikipedia.org