Translations for „Verhüllung“ in the German » Elvish Dictionary

Verhüllung

Verhüllung

nurtale Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sofern dieser Bericht eine tatsächliche Begebenheit widerspiegelt, ist er ein Indiz dafür, dass der Hidschāb die Verhüllung des Gesichts einschloss.

de.wikipedia.org

Das Hauptmerkmal dieser Mode war die Verhüllung des Gesichts durch Schleier, jedoch blieb stets ein Auge sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Schockierende an der neuen Badebekleidung war offensichtlich das Spannungsverhältnis zwischen Nacktheit und Verhüllung.

de.wikipedia.org

So haben Frauen gegenüber milchverwandten Männern keine Pflicht zur Verhüllung (Hidschab).

de.wikipedia.org

Hier, im Labyrinth der Einbildungen, Vieldeutigkeiten, Verhüllungen, sei ihre Methode, an der Hülle zu zweifeln und nach dem Kern zu fragen, die angemessenere.

de.wikipedia.org

In diesem Werk verarbeitet der Künstler seine Eindrücke der Reichstags-Verhüllung, speziell der Verschnürung und Faltung der Stoffe.

de.wikipedia.org

Die Wolke als Bild der Verhüllung steht für Gott.

de.wikipedia.org

Die wohl bekannteste Variante ist die Verhüllung und Abschirmung der Frau durch ein Kopftuch.

de.wikipedia.org

Dabei verlässt sie klar konzipierte Grundformen, um mit Verhüllungen und Verschleierungen ihre Bilder zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Die von den Nationalsozialisten benutzten Wörter waren oft Euphemismen oder Verhüllungen.

de.wikipedia.org