Translations for „begehren“ in the German » Elvish Dictionary

begehren

begehren

mer-, yesta- Q

begehren

aníra-, ídhra- S

Begehren

Begehren

íre Q

Begehren

îr S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichwohl waren Stellen etwa in größeren Städten begehrt, weil sie den Aufbau einer Praxis erleichterten.

de.wikipedia.org

Diejenigen, bei denen das Begehren vorherrscht, sollen sich der Erwerbskunst widmen und Handwerker, Bauern oder Kaufleute werden.

de.wikipedia.org

Früher waren die weichen, dauerhaften Felle der Koalas sehr begehrt, so dass sie durch die Bejagung stark dezimiert wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Schicksal traf aber nur selten die Töchter von Sklavinnen, Unfreie waren allgemein als Luxusgüter begehrt.

de.wikipedia.org

Außerdem begehrte er, dass ihm der Grafentitels und das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen würden, doch blieben diese Forderungen unerfüllt.

de.wikipedia.org

Knapp 1,2 Millionen Menschen (13,7 %) und damit deutlich mehr als die erforderlichen 10 % unterstützten das Begehren.

de.wikipedia.org

Diese war besonders in der Vergangenheit begehrt zur Herstellung von Schwarzpulver.

de.wikipedia.org

Vor der Entwicklung der künstlichen Kühlung waren solche natürlichen Kühlräume sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.

de.wikipedia.org