Translations for „neben“ in the German » Elvish Dictionary

neben

neben

ar(a) Q

neben

ar- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.

de.wikipedia.org

Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.

de.wikipedia.org

Die Hauptbaumarten sind, neben der Traubeneiche, Birke und kleinflächig Buche.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org

Neben Erkenntnissen der Sozialpsychologie gibt es wissenschaftliche Ergebnisse aus der Arbeits- und Organisationspsychologie (A&O Psychologie) und der Personalvermittlung.

de.wikipedia.org