Translations for „vermuten“ in the German » Elvish Dictionary

vermuten

vermuten

intya- Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb vermuten Historiker, dass damals ein Herrensitz im Ort lag.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Linguistische Beweise lassen jedoch vermuten, dass die Inhalte dieser Schriften sich tatsächlich auf ältere Materialien bezogen.

de.wikipedia.org

Das Todesjahr wird um 542 oder um 550 vermutet.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.

de.wikipedia.org

Um 1900 hatte hier ein Wünschelrutengänger vergrabenes Gold vermutet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurden sie verschleppt oder vernichtet, weil man in ihnen die Lehren der Ismailiten vermutete.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org