Translations for „verlassen“ in the German » Elvish Dictionary

verlassen

verlassen

hehta- Q

verlassen Adjektiv

verlassen

eglan S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zivilstadt wurde in dieser Zeit jedoch verlassen.

de.wikipedia.org

Als der Winter übers Land kommt, muss das Entlein sein Versteck verlassen, um Nahrung zu suchen.

de.wikipedia.org

Mit 14 verließ er die Schule, um im Café und der Brauerei seiner Eltern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Schule startete er in den späten 1980er Jahren seine Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org

Schließlich war er gezwungen, die Stadt zu verlassen, da ein Schwarzer gelyncht worden war.

de.wikipedia.org

Er findet das Einfamilienhaus in einer Neubausiedlung scheinbar verlassen vor und verschafft sich Zutritt durch die angelehnte Terrassentür.

de.wikipedia.org